Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
toraa et une ami
Publicité
Archives
18 juin 2007

食べ物

http://www.nls.ics.saitama-u.ac.jp/~tohru/ja/Francais/manger/index.html ローリエ laurier 香辛料(日本のスーパでも売っている)。本来は、月桂樹の意(情報ご提供、Yoshiko P. Nishio 様)。別の商品の名前に使われているという噂もある。:-P グルメ gourmet 食通の意. レストラン restaurant 日本語では,レストラントとは言わないようだ(イギリスでも,レストランと言うらしい). パン (du)...
Publicité
Publicité
2 mars 2007

Ma France à moi - DIAM's

http://forums.france2.fr/france2/avousdejuger/france-sujet_6678_1.htm Ma France à moi elle parle fort, elle vit à bout de rêves, Elle vit en groupe, parle de bled et déteste les règles, Elle sèche les cours, le plus souvent pour ne rien foutre, Elle joue...
23 janvier 2007

鼻母音

鼻母音は、母音を発音するときに、鼻腔からも息を出して発音します。日本語で母音の後にンをつけて発音するのとは異なるので注意して下さい。また、鼻母音音素の/[ε~]/ - /œ̃/ の対立は、 1980 年あたりに消失したと言われています。 [参考]2つの鼻母音音素 /[ε~]/ と /œ̃/ の対立は消失したと言われてきましたが、近年の調査で再び息を吹き返しつつあるとの報告もあります。いずれにしても、emprunt 「借用」、humble 「控えめな」、un 「1」などの単語において、今でも [œ̃]...
13 juillet 2007

リンク集

入門向け(動画・音声付き) ノエルのフランス語レッスン (動画あり) http://blog.goo.ne.jp/furansu5kouza/e/ef97a4993eb15c3f50b9723f1388f62b rien de spécial 目指せ仏検準①級!!!フランス好きあつまれっ☆ http://lefrancaisavecmoi.cocolog-nifty.com/chaos/ 初級フランス語教室 http://skomatsu.free.fr/lecon/index.htm 短歌とフランス語訳詩...
24 janvier 2007

eu, oeu

eu, oeu http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/fr/pmod2/4-1-9-1/1.html eu, oeu…ウ([oe]の方が口の開きが大きく,ややアに近いです)例:bleu[ブルー](青い) ,noeud[ヌー](結び目); peur[プール](恐れ), soeur[スール](姉妹)ブラウザでは表現されていないですがoe はふつうくっついています eu, oeu は、だいたい「ウェ」、口は丸く「オ」のようにして、舌は「エ」を発音する位置:bleu「ブレ-、ブル-」、「クェ-ル、ク-ル」、vieux「ヴィユ-」おおまかに言えば、「エ」よりも「ウ」に近い音(例えば、je...
Publicité
Publicité
25 janvier 2007

être, aimer, travailler

être (~である) http://lefrancaisavecmoi.cocolog-nifty.com/chaos/files/hajimete_4.mp3.mp3 je suis (ジュ スィ) 私は tu es (トゥ エ) あなたは il est (イ レ) 彼は elle est (エ レ) 彼女は nous sommes (ヌッ ソム) 私たちは vous êtes (ヴ ゼット) あなたたちは ils sont (イル ソン) 彼らは elles sont (エル ソン) 彼女たちは...
29 janvier 2007

フランス語1E 第11回

フランス語1E 第11回 Ⅰ 所有形容詞 1)所有形容詞とは 英語のmy, your, his, her, its, our, theirに相当する、「~の」という語彙です。形容詞なのでフランス語は性数変化があります。 2)種類 下記の表の通りです。所有形容詞 (左から男性単数形、女性単数形、複数形) 単数 複数 1人称 mon, ma, mes notre(男女同形)nos 2人称 ton, ta, tes votre(男女同形)vos 3人称 son, sa, ses leur(男女同形)leurs...
29 janvier 2007

フランス語1E 第8回

Ⅰ 動詞avoirの否定文1) 動詞avoirの否定形は、etreと同じように、neとpasではさんで作ります。次のようになります。ただし、すべてのavoirの活用形は母音で始まるために、neはすべてn’の形態をとります。 単数 複数 1人称 Je n’ai pasジュネパ Nous n’avons pas ヌーナヴォンパ 2人称 Tu n’as pasテュナパ Vous n’avez pas ヴーナヴェパ 3人称 Il n’a pas イルナパElle n’a pasエルナパ Ils n’ont...
29 janvier 2007

フランス語ⅠE 第4回

この授業のHPはhttp://www1.odn.ne.jp/cah02840/ynu にあります(携帯からも閲覧可能)。試験やその他重要な情報があります。 Ⅰ これは~ですC’est1)これは~です。これらは~ですC’est~. Ce sont~. 英語のthis is, that isにあたるフランス語はc’estです。「セ」と発音します。 これは鉛筆です。C’est un crayon. セタンクレヨン あれは家です。C’est une maison. セテュヌメゾン これはレコードです。C’est...
29 janvier 2007

フランス語ⅠE 第1回

転載元 http://www1.odn.ne.jp/cah02840/ynu/1hw.html 【フランス語はどんな言語か】フランス語を日常何らかの形で話す人口は世界で約1.3億人。この数はドイツ語と日本語にほとんど同じです。しかし、日本語は日本だけ、ドイツ語はドイツ、オーストリアなどヨーロッパの数カ国でしか使われていないのに対してフランス語を使用する国は30カ国以上(ヨーロッパ、カナダ、アフリカ、中東など)あり、また多くの国際組織でも事務用語として採用されています。 ヨーロッパの言語(英語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語など)は「インド・ヨーロッパ語族」という言語ファミリーに属しています。これは太古の昔に共通の言語を有していたという説によるもので、語彙や文法構造は比較的類似しています。フランス語もこの語族にあることから、フランス語と英語はかなり近似した言語であるといえます。特に語彙についてはそのことが言え、英語語彙の実に7割はフランス語起源と言われています。たとえば次の語彙は英語・仏語ともに同形で、意味も同じか近似しています。...
1 février 2007

aller, venir

●音声● 「aller_venir.mp3」をダウンロード aller : 行く je vais (ジュ ヴェ) tu vas (トゥ ヴァ) il va (イル ヴァ) elle va (エル ヴァ) nous allons (ヌザロン) vous allez (ヴザレ) ils vont (イル ヴォン) elles vont (エル ヴォン) 語尾が -er 、しかし第一群規則動詞(1er group)ではない。 例文 : 1. Où allons-nous ?:(私たちは)どこへ向かってますか?...
1 février 2007

Les prisons du roy - Edith Piaf

Au fond des prisons du roy... Tout au fond des prisons du roy... Ils l'ont enfermé dans les prisons du roy, Aha-a-a-a... Messire, dites moi, Pourquoi ont-ils fait ça ? Aha-a-a-a... Est-il vrai qu'il ne reviendra plus jamais, Jamais, plus jamais... Parce...
2 février 2007

R の発音

口蓋垂と舌の奥を近づけ、その間から呼気を出して発音します。日本語のラ行とは全く異なるので注意が必要です。優しく痰をきるときのような音になります。 舌先を下の歯につけ、舌の後部と口蓋垂(のどひこ)で発音する。 ひとつポイントですが r の音は日本語や英語の概念を捨ててください。フランスで r を見たら,h を連想して発音すると大抵通じます。例えばorangeはオホンジュです。 そうそう、日本語のハ行で発音するときに喉から空気を出す音だよ。 「R」はフランス語では「アール」ではなく「エール」と発音しますが,この最後の「ル」がくせ者。いわゆる「のどちんこ」の部分を鳴らすようにして,胆をはくような,いびきをかいているような感じで「ル」とも「グ」とも「フ」ともつかないような音を出します。これが「エール」の音なのです。ただし,聴いている分には,この音は「ル」とは聞こえず,「グ(フ)」というように聞こえるかと思います。ですから「エール」というよりも「エーグ」あるいは「エーフ」のほうが,本当は音的には近いのかもしれません。...
2 mars 2007

Françoiz Breut - Km 83

http://musique.ados.fr/Francoiz-Breut/Km-83-t68261.html Françoiz Breut - Km 83 Rendez-vous à la renverse Je pars la premièreOn se rejoint là-bas Dessous la rochePendant l'averseQue la route étais longue Pour finir dans tes bras Finir, à la renverseAu...
16 mars 2007

À bout de souffle

http://brindilledanslevent.blogsome.com/mots/ C’est vraiment dégueulasse Qu’est-ce qu’il a dit ? Il a dit que vous êtes vraiment une dégueulasse. Qu’est-ce que c’est « dégueulasse » 勝手にしやがれ A Bout de Souffle (Breathless) http://www.audio-visual-trivia.com/2004/07/a_bout_de_souffle_breathless.html...
17 juin 2007

ラジオ

http://www.radiofrance.fr/ inter (一般向け) : http://viphttp.yacast.net/V4/franceinter/finter_main_V4.html?id=finter le mouv (若者音楽) : http://cache.yacast.fr/V4/lemouv/lemouv_main_V4.html?id=lemouv fip (音楽) : http://viphttp.yacast.net/V4/fip/fip_main_V4.html?id=fip...
11 juillet 2007

C'est Normal

転載元 http://kikounette.blog52.fc2.com/blog-entry-635.html La la la... - Areski ! 「アレスキ!」 - Qu'est-ce qu'il y a ? 「ラ~ラララッラッラッララッラ・・・なんだい?」 - T'as pas entendu un truc bizarre ? 「なんか変な音聞こえなかった?」 - Si. 「ラ~ララッ・・・聞こえたさ。」 - Qu'est-ce que c'est ? 「なにかしら?」 - C'est...
24 janvier 2007

chiffre

chiffre (数字) 音声 rien de spécial 目指せ仏検準①級 http://www.languageguide.org/im/num/fr/ 1.un 2.deux 3.trois 4.quatre 5.cinq 6.six 7.sept 8.huit 9.neuf 10.dix Onze : 十一・eleven Douze : 十二・twelve Treize : 十三・thirteen Quatorze : 十四・fourteen Quinze : 十五・fifteen Seize...
29 janvier 2007

フランス語1E 第9回

Ⅰ -er規則動詞の活用日本語の動詞は語尾が幾つかの形に決まっています。フランス語も同様に動詞(不定法)の語尾は-er, -ir, -oir, -reの4つしかありません。このうち今回は規則的な変化をする-er規則動詞の活用について学習します。 【参考】フランス語の動詞の種類 語尾 規則変化 不規則変化 -er aller以外のすべての-er動詞donner(与える)aimer(愛する)chanter(歌う)など aller(行く)のみ (終わる)(従う)など partir(出発する)sortir(出る)dormir(寝る)など...
29 janvier 2007

フランス語1E 第7回

Ⅰ 動詞avoirの変化1) 英語のhave(もつ・ある)に相当するフランス語の動詞はavoirです。Être同様すべての人称によって変化します・ 単数 複数 1人称 J’ai ジェ Nous avons ヌーザヴォン 2人称 Tu as テュア Vous avez ヴーザヴェ 3人称 Il a イラElle a エラ Ils ont イルゾンElles ont エルゾン J’ai deux frères. 私には兄弟が二人います(私は二人の兄弟をもつ)。Tu as un chat. 君はネコを飼っています(君はネコを一匹もつ)。Il...
29 janvier 2007

フランス語1E 第6回

Ⅰ 形容詞の性数変化1) フランス語は名詞・冠詞同様に形容詞も性・数変化します。辞書に掲載されている形容詞は原則として男性単数形で、複数形および女性形は男系単数形をもとにして次のように変化します。 単数 複数 男性 原型 男性単数形+s 女性 男性単数形+e 男性単数形+es 原則として、複数形は名詞と同じく「発音は変わりません」。ただし、女性形(単数・複数)はeがつくことにより発音が変わります。 (大きい)m.s ⇒(m.pl)、(f. s)、(f.pl)(小さい)m.s⇒(m.pl)、(f.s)、(f.pl)...
29 janvier 2007

フランス語1E 第5回

Ⅰ 動詞êtreの直説法現在形の活用 英語のbe「~である」「いる」にあたるフランス語の動詞はêtreエートルです。英語のbeは主語によって現在形ではam, are, isに変化しますが、フランス語はすべての人称および単数・複数で異なる変化をします。 単数 複数 1人称 Je suis ジュスィ(私は~である) Nous sommes ヌーソム(私たちは~である) 2人称 Tu es テュエ(君は~である) Vous êtes ヴーゼット(あなたは~である) 3人称 Il est イレ(彼は~である)Elle...
29 janvier 2007

フランス語Ⅰ 第3回

講義HP http://www1.odn.ne.jp/cah02840/ynu (携帯からも閲覧可) Ⅰ 不定冠詞・定冠詞フランス語は英語と同様、会話や文章では名詞は通常冠詞を伴います。英語と大きく違うのはフランス語の冠詞は性と数によって変わるという点です。 1)不定冠詞 un une des 数 性 男性 女性 単数 un アン une ユヌ 複数 des デ 英語の不定冠詞は単数のみa、anがあります。フランス語の不定冠詞は男性単数形、女性単数形、複数形の三つがあり、それぞれunアン、uneユヌ、desデ...
29 janvier 2007

フランス語Ⅰ 第2回

Ⅰ名詞の性フランス語の名詞はすべて男性名詞と女性名詞に分かれます。 1)次の名詞は意味からして男性名詞、女性名詞の区別ができます。(男性名詞) (女性名詞)homme オム 男 femme ファム 女garçon ガ(ル)ソン 少年 fille フィーユ 少女・娘père ペール 父 mère メール 母frère フレール 兄または弟 sœur スール 姉または妹coq コック 雄鶏 poule プール 雌鳥taurau トロ 雄牛 vache ヴァッシュ 牝牛 2)次の名詞は意味からは判別できませんが、語形から判別できます。(男性名詞)-ment...
6 juillet 2008

リエゾン

◆リエゾン 単独の単語としては発音されない語末の子音字が、次に来る母音と結びついて発音されるようになる現象 を言います。日本語の「観音」が、「カン」+「オン」=「カンノン」となるのと同じ要領です。たとえば形容詞 petit 「プチ」の最後の t は発音されませんね。しかし、petit arbre と続くと「プチ・タルブル」となるのです。 リエゾンは、ひとまとまりの意味を持った単語グループのなかで起こります。①主語代名詞と動詞、②名詞標識語 と名詞、③(名詞の前の)形容詞と名詞、④副詞と形容詞、⑤前置詞と名詞などで起こります。...
Publicité
Publicité
1 2 > >>
Publicité